00000n0T0O(uagN
 
 ,{  1   z  -   qQag
 
 J0[iL0000000  ( O(u10SQ0_0PN0O>y0]0n0Nn0lN)   h0W0f0,gN0000000000000\eQ00000000Ta
0000000000~0_0o0O(uY00S0h0k0000,g000000n0T0O(uagN
0( NN0,gO(uagN
0h0D0D0~0Y00)   k0TaW0_00n0h0j0U00~0Y00J0[iL0000000n0NLh0W0f0,gO(uagNk0TaY004XT0J0[io00000000k0,gO(uagN0u[U0[00hQ)jP0	gW0f0D00S0h00hfY000n0h0W0~0Y00
 
 ,gO(uagNk0TaD0_0`0Q0j0D04XT~0_0o0)jP0	gW0f0D0j0D04XT0J0[io00i )   ,gN00000n00000000\eQ00000000Ta
0000n000000~0_0o0O(u0Y00S0h0j0O00K0d0  i i )   va0k0*gO(un02ZSO0efJ00s000000<f0]0n0TCQk0ԏtSY00S0h0k0000S00h0_M0cH0k0/eUbD0n0eёn0ԏё0SQ00S0h0L0g0M0~0Y00,gN000000000000W0_04XTk0o00,gN00000J00s0]0n0Y0y0f0n0ir04xhW0f0O0`0U0D00
 
 ,gO(uagNJ00s0rS_Y00S_ef  ( NN}yW0f00,gQY}
0h0D0D0~0Y00)   o00,gN00000n0O(uk0Y00000000h0  I B M   n0[hQ0/U Nn0Taefg0Y00,gO(uagNn00,{  2   z
0k0	U000TVV	gn0agNo00,{  1   zn0agN0nM0cH00K0~0_0o0K0K00agN0	YfY000n0g0Y00
 
 S_ef  ( NN0T D 
0h0D0D0~0Y00)   o00,gN00000J00s0]0n01U00_0{Vg0n0O(uk0Y00f0`1XJ00s0agN0c:yW0~0Y00,gN00000n0  T D   k0o0000000`1X  ( L I ) 000000000000Ni  ( L P S ) 0_(u000000<f  ( P o E )   ~0_0o0ˊBlfj0i0L0+T~00~0Y00T D   h0,gO(uagNk0_lL0B004XT0T D   L0*QHQY000n0h0W0~0Y00
 
 1 .   00000000000
 
 a .   ,gN00000o00[LSj0  I B M   0000n00000000000000J00s0#ǌeg0B000hQSOJ00s0 Nn0ir0+T0~0Y00,gN00000n0s0}o00,gN00000n000000000000000000k0B00  h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s o f t w a r e / s l a   ( 00000000000000000000
0n04XT)   ~0_0o0  h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s u p p o r t / k n o w l e d g e c e n t e r   ( ]0n0Nn00I B M   00000
0n04XT)   k0c	U00f0D00  T D   k0	U000K00%R  I B M   k000c[U00~0Y00h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s o f t w a r e p o l i c i e s   k0c	U000  I B M   00000000000  ( 0000000 NBfvj0O(uJ00s0  I B M   L0bY000000tXj0i0)   o00000000k000,gN00000n0O(uk0i(uU00~0Y00
 
 b .   ,gN00000n0iro00W\O)jk000OwU00f0J000O(u1U0000n0g0Y00
 
 c .   000000k0o00NNn0Y0y0f00LF0_00n0^r`SvO(u)jL01U00~0Y00
 
 ( 1 )   ,gQY}n0agNk0_D00000000L0S_Y0000000ǌ<hpe  ( NN0O(u1{V
0h0D0D0~0Y00)   0
NPh0W0f0,gN00000n0Tir0O(uY00S0h00
 
 ( 2 )   K0K00O(u1{V00000Y00_00k0ir0\Ob0\eQY00S0h00
 
 ( 3 )   000000vvg0ir0\ObY00S0h00
 
 d .   ,gN00000o00000000]0n0_miTJ00s0]0n0Ymik00c0f0O(uU0004XTL0B00~0Y00000000o00,gN000000Ì0W0O0o0NY00S0h0o0g0M0Z00~0_00,{	Nk0FU(un0  I T   000000000000000000000000000000000cOY00S0h00g0M0~0[000j0J00Reё~0_0o0puj00agNn00h0g00I B M   K00Rn0)j)RL0cOU0004XTL0B00~0Y00
 
 e .   ,gN00000k0[Y00O(u)jo00J0[iL0NNn0Y0y0f00LF0S0h00agNh0W0f0000000k0NNU00~0Y00
 
 ( 1 )   W\O)jh:yJ00s0]0n0Nn0000000irk0LF0S0h00
 
 ( 2 )   ,gN000000O(uY00Y0y0f0n0L00i )   000000n0O(u1{VQg0000000n0_00k0n00O(uW00K0d0  i i )   ,gQY}0u[Y000F00iRj0Qn0X00S0h00
 
 ( 3 )   l_n07_L[L0B004XT0dM00,gN00000n0000000000000Hh~0_0o000000000000000L0j0D0S0h00
 
 ( 4 )   ,gN00000k0+T~000ib }~0_0o0]0n0#ǌe0,gN00000n0,gSOK00R0W0f0O(uW0j0D0S0h00
 
 f .   00000  ( NN0,g0f 
0k0J0D0f00;N00000
0h0D0D0~0Y00)   n0  T D   k000_00000
0L00;N00000
0k0+T~000h0	U0004XT0000000o000;N00000
0n00000vvk0n0000;N00000
0n0O(u)jn0Y0y0f0n06RPk0_F0S0h00agNk000_00000
00O(uY00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 g .   S0n0O(u)jo00000000L0\ObY00,gN00000n0Tirk00i(uU00~0Y00
 
 h .   ,gN00000n0fe0Ock0~0_0o0000k0o00,gN00000n0agNL0i(uU00~0Y00_0`0W00feU00_0  T D   g0e_0j0agNL0[U0004XT0dM0~0Y00000000o00fe0Ock~0_0o0000n0\eQBfk0S_re_0j0agNk0TaW0~0Y00,gN00000L0fek000nM0cH00004XT0000000o00nM0cH000_0,gN00000n0O(u0va0k0-NbkY00S0h0k0TaW0~0Y00
 
 i .   000000L00t1un0D0K000OU0Z0,gN00000k0nW0j0D04XT0000000o00K0K00000000 gRk0S_W0_0eK00  3 0   eNQk00K0K0000000J00s000000<f00I B M   ~0_0o0[U00_0  I B M   0000000000k0ԏtSY00S0h0k0000S_r000000}W00/eUbD0n0eёn0ԏё0SQ00S0h0L0g0M0~0Y00000000n0n0,gN00000k0Y00ԏёk0d0D0f0o00000000L0,gN000000TW0_0TCQk0J0OUD0T0[0O0`0U0D00
 
 2 .   O<
 
 a .   I B M   o00,gN000000@b[n0<zPtXg0O(uY00P00]0n0Nik0TY00S0h00O<W0~0Y00,gN00000n0NiJ00s0@b[n0<zPtXk0d0D0f0o00,gN00000h0qQk0cOU000ef  ( 0R E A D M E 
00000j0i0)   ~0_0o0zvh000I{  I B M   L0lQY00`1Xk0	L0B00~0Y00000000o00V~0_0o00WWk0007_L[L0B004XT0dM00K0K00efJ00s0]0n0Nn000000000000L0񂞊g0cOU0004XTL0B00S0h00NbY000n0h0W0~0Y00  K0K00O<o00,gN00000n0	Yfn0RH000f0D0j0D0Rk0d0D0f0n00i(uU0000n0h0W0~0Y00I B M   o00,gN00000n0[LL0-NeW0j0D0S0h00W0O0o0]0n0[Lk00L0j0D0S0h00~0_0o00Y0y0f0n0,gN00000n0Y0y0f0n00L0OckU000S0h00O<Y000n0g0o0B00~0[000,gN00000n0O(uP}gk0d0D0f0o00000000n0Nh0W0~0Y00,gN00000n0O<go00T D   k0%Rn0O<gL0	U0004XT0dM0000000S__  1 2   K0g0~0_0o001 2   K0gk0n_0j0D04XTo0Rg00000gh0W0~0Y00
 
 b .   O<g-N0000000o00h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s u p p o r t / p a g e s / n o d e / 7 3 3 9 2 3   k0c	U0000I B M   00000000
0k0	U000h0J000ewn0,gN00000n0000n0Ock06RPNJ00s0Vcnk0Y00`1X0+T0  I B M   000000x0n00000)j0O	gW0~0Y00
 
 c .   O<g-Nk0,gN00000L0O<0<zPW0j0D04XTg00K0d0  I B M   000000k0B00`1Xg0OUL0zlg0M0j0D04XTk0o00000000o00,gN00000J00s000000<f0  I B M   ~0_0o0  I B M   0000000000k0ԏtSY00S0h0k0000S00h0_M0cH0k0/eUbD0n0eёn0ԏё0SQ00S0h0L0g0M00,gN00000n0ԏtSBfk0000000n0O(u)jo0B}NW0~0Y00
 
 d .   I B M   o000I B M   00000
0n0[LL0-NeW0j0D0S0h000W0O0o0]0n0[Lk00L0j0D0S0h00~0_0o00I B M   L0Y0y0f0n000OckY00S0h000W0O0o0,{	Nk000-Ne02P0S0h00O<Y000n0g0o0B00~0[000,gQY}	n0O<o00I B M   k000O<n0Y0y0f00[W0_00n0g00nY0y0M0T0FUT'`0,{	N)j)Rn0
NO[J00s0yr[vviT'`n0O<0+T0Y0y0f0n0f:y~0_0o0ٞ:yn0O<~0_0o0agNk0NfW0~0Y00I B M   n0O<o00(u0Ock0I B M   k0wVW0j0D04x
d0~0_0o0  I B M   n0cOW0_0fbk000c:yk0_0j0K0c0_04XTk0o0i(uU00~0[0000N>y00000
0o00D0K0j00.z^n0O<0j0O0sr	gYg0cOU00~0Y000N>y00000
0n0cOL00rn0O<0000000k0cOY00S0h0L0B00~0Y00
 
 e .   O<g-N~0_0o0O<g_k0)R(uSj0R000000%RQY}k0We0M0)R(uY00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 3 .   eё0zё0/eUbD0J00s0x
 
 a .   000000L0,gN000000O(uY00_00n0)j)Ro00000000L000000ǌ<h0S_W0_0QY}k0	U000rS_Y00eё0000000L0/eUbF0S0h0L0agNh0j00~0Y00000000o00O(un0R0Y004XTo00NMRk0Rn000000ǌ<h0S_Y00NL0B00~0Y00
 
 b .   000000o00S_W0_000000ǌ<hk0i(uU000Y0y0f0n0eёJ00s0000000n0O(u1{V0H0_04XTo0]0n0O(uRn0eё0/eUbF0S0h0k0TaW0~0Y00eёk0o00z0zё~0_0o0000000n000000ǌ<hS_k000uX0S_@\k00c0f0U000^<On0_ёo0+T~00j0D00n0h0W00K0K00eёk0RW0f0ˊBlU0000n0h0W0~0Y00I B M   K00n0ˊBlfo0Sh0TBfk0/eUbD0RL0zvuW00ˊBlfn0eNK00  3 0   eNQk0  I B M   L0c[Y00S^k0/eUbF00n0h0W0~0Y00S0n0ge0NN00h00E^ёL0zvuY004XTL0B00~0Y0000000n0O(u0^wY004XT0000000o00NMRk0Rn000000ǌ<h0iRk0S_Y00N0F00n0h0W0~0Y00I B M   o00ek0/eUbD0gen00RegW0f0D00eё~0_0o0/eUbD0n0n0eёo0ԏW0j0D00n0h0W0~0Y00_0`0W00,gO(uagNg0%R[L0B004XTo0dM0~0Y00_0`0W00,gO(uagN0i(uU000  T D 0~0_0o0000000L000000ǌ<h0S_W0_0QY}n0agNk0J0D0f0%R[L0B004XTo0dM0~0Y00
 
 c .   S_n0n000000ǌ<hk0We0M00000000o0NNk0d0D0f0TaY000n0h0W0~0Y00i )   l_
NBlU0004XTk00nl_Sz0iRj0?e^_jk0vc/eUbF0S0h00i i )   K0K00/eUbD00<fY00
}z<ff0  I B M   k0cQY00S0h00i i i )   z_M0_n0cksTёMn00  I B M   k0/eUbF0S0h00J00s00i v )   K0K00zёn0MQd~0_0o0nM0Bl00k0o0ASRk0  I B M   h0TSRW00Y0y0f0n0Of^00K0k0\ObW0f0cQY00S0h00
 
 d .   000000o00VX0H0f0,gN00000n08QeQ0y00000~0_0o0O(u0LF04XT0000000o00z0zё~0_0o0S_@\L0g[W0_0^<On0_ёk0d0D0f0N00c0f0S_@\k0/eUbF0S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00_0`0W00I B M   n0})Rvk0We0O00n0o0dM0~0Y00
 
 3 . 1   00000k0Y00i<
 
 a .   000000o00Y0y0f0n0e-J00s0tXk0J0Q00Y0y0f0n0,gN00000k0d0D0f003 0   eMRn0wk000Blk0_X0f00NNn00n00\Ob0OcW00kt^  I B M   k0cOW0~0Y00i )   2000000000K00n0QR0J00s0]0n0Nn00000`1X0(uD0_0  I B M   L0BlY00b__g0n01XJT0i i )   #ef  ( }yW0f0000000000000
0h0D0D0~0Y00) 0
 
 b .   I B M   J00s0]0n0rzvgNo00Ttvj0w0Lc0_0F0H0g00000000L0,gN000000O(u  ( ]0n0vvo0OUD0~0[000)   Y00Y0y0f0n0e-J00s0tXg00,gQY}k0Y00000000n0u[rl0xg0M000n0h0W0~0Y00S_ri<o00000000n0miRn0-Ne0 g\Pk0Y00elg008^n0miRBfQk00000000n0e-Qg0L0000n0h0W0~0Y00I B M   o00rzvgNh0n0g0fbk000_j[OcQY}0}P}W0~0Y00MRn0000000000000
0n0cOk0RH0f00000000o00Blk0_X00I B M   J00s0]0n0vgNk00Rg0ckxj0`1XJ00s0000000000000
00cOY00S0h0k0TaW0~0Y00
 
 c .   000000o00K0k00!kn0Y0y0f0n0vk0#Y00le0LD00]0n0Bfpg0 gen0  I B M   n0eё0/eUbF00n0h0W0~0Y00i )   c:yU00f0D00O(u1{V0~0_0o00t^!k1XJT0W0O0o00i<k00c0f0c:yU000O(u1{V0H0000000000i i )   K0K00N0000000k0[W0f0cO0SQ0_00i(uSj0000000000J00s0000000000  ( S & S )   k0[Y00eё  ( O(u1{V0H0f0O(uW0_0g0~0_0o0  2   t^n0F0a00wD0g) 0i i i )   S_rxn0P}gzl[U000Rn0O(ueёJ00s0]0n0Nn0QёM  ( S00k0o00zёJ00s06Rk0Y00(uL0+T~00~0Y0L00S000k0P[U00~0[00) 0
 
 4 .   NJ00s0wv#u)jn0Ow
 
 a .   ,gQY}k0J0Q00  I B M   n0Y0y0f0n0
d[QNo00ˊBln0SV0OU0Z00000000k0s[k0zvuW0_08^K0d0vcn0
d[k0[W0f0vcSVh0j0c0_0,gN00000n000000ǌ<hk0[W0f0/eUbc0_0ёM  ( [gUbeёn04XTo00 g'Y  1 2   K0gRn0eёvS_M)   0P^h0W0~0Y00I B M   o00yr%R
d[0Nv
d[0apv
d[0c
d[0W0O0o0L}nvP}gv
d[0~0_0o081Y)Rv00000_jOn0
d1Y0O$Pn0
d1Y081YSv0O(uk
d0{}Y0y0K00W0(uk0d0D0f0o0N00j0D00n0h0W0~0Y00S000n0Y0y0f0n0Nn06RPo00I B M 0I B M   n0P[O>y0#O>y0_QY}J00s0000000k0[W0f00i(uW0~0Y00
 
 b .   
Nn06RPo0  i )   Nn0,{  4   agn0  c   k0	n0O[ˊBlk0#Y00,{	Nx0n0/eUbD00J00s0  i i )   l_
N6RPY00S0h0n0g0M0j0D0
d[k0o0i(uU00~0[000
 
 c .   0I B M   00000
0L00yr1)j~0_0o0W\O)j0O[Y000n0h0W0f0,{	NK00000000k0ˊBlL0j0U00_04XTk0J0D0f00I B M   o0K0K00ˊBlK0000000002_W00K0d0000000k0[W0f0$Rg0x[W0_0ёM~0_0o0  I B M   L0NMRk0TaW0_0Tё0bY000n0h0W0~0Y00I B M   n0K0K00O[ˊBlk0[Y002_J00s0/eUbD00S_Y00_00k00000000o00K0k00i )   fbg0ˊBln0N[J00s0Q[0  I B M   k0wW00i i )   I B M   L0Bl00`1X0cOW00U00k00i i i )   I B M   k0]0n02_J00s0T㉤N	n  ( ёM0nY00RR0+T0~0Y00)   n0)jP0NH00K0d00Ttvj0{Vg0  I B M   k0TSRY00_L0B00~0Y00I B M   n0K0K00O[ˊBln0_00n02_J00s0/eUbD0o00I B M   L0xbW000I B M   00000
0k0W00000000000000k0We0O0ˊBlk0Ss0~0Y00
 
 d .   S_rˊBln09hbL00N>yT0I B M   L0cOW0f0D0j0D0Tvk0We0O04XT0~0_0o0000000L0cOW0_0000000
00ǌe0-0W0O0o0Nik0wVW0f0uX0_0lNUS0,{	Nn0)j)RO[k0We0O04XT0~0_0o0000000L00I B M   00000
0n0 ge000000W0O0o000000O(uW0f0D0_0j00p0]0n0O[0Q000_0k00K0K000Z00I B M   00000
0n0e000000W0O0o000000O(uW0_0S0h0k0wVW0f0uX0_0lNUS0,{	Nn0)j)RO[k0We0O04XT0I B M   o00K0K00ˊBlk0d0D0f0N00j0D00n0h0W0~0Y00000000
0o00000000~0_0o0000000n0b0SQ0_00000L00cOY0000W0O0o000000bY00Y0y0f0n00000000000J00s0`1X0~0_0o0,gN00000k0eQRY00Y0y0f0n00000000000J00s0`1Xg0ibU00~0Y00
 
 5 .   }
 
 a .   000000L0,gO(uagN0T D   ~0_0o00I B M   0000000000000n0T0QY}agN
0  ( I P A A )   j0i0n0S_k0Y00QY}k0USW0_04XT0I B M   o0000000n0,gN00000n0O(u)j0B}NY00S0h0L0g0M0~0Y00000000o00O(u)jn0B}N_0,gN00000n0Y0y0f0n0ir00K0k04xhY000n0h0W0~0Y00S_r}_0]0n0'`
NkX[Y0y0M0ago00e\LL0[NY00~0g0	gRk0X[}Y000n0h0W00~0_0,gQY}n0rSN0W0O0o0b}Nk0[W0f00i(uU00~0Y00
 
 6 .   nblJ00s00Wtv{V
 
 a .   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z0000000ǌ<hn0S_L0L00_0Vn0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00D0Z00n0S_Nn0)j)RJ00s0R0000000ǌ<h0S_Y00_00n0S_L0e\LU000Vk0J0D0f0n00	gRh0W00~0_0  I B M   L0TaY004XTk0o00,gN00000L0[k0O(uU000Vk0J0D0f0n00	gRh0W0~0Y00_0`0W00O(u)jo0f:yvk01U00_0{Vk0P0	gRh0W0~0Y00
 
 b .   D0Z00n0S_N0  i )   ]n0NmiJ00s0000000
0k0i(uU000#l0J00s0  i i )   T0bS00000~0_0o0000k0d0D0f00vcv~0_0o0cvk00yr[n0V0W0O0o0yr[n000000000x0n08eQ08Q0Q8Q~0_0o0y0~0_0o0K0K008eQ08Q0Q8QJ00s0yk04OF0 gB}(u0ybkB00D0o06RPY000s|Vn00n00+T0B00008QeQ#i(ulN0#Y00y8cnJ00s0L}nv6Rcnk0K0K00GR  ( hQf0n0l{Dn02[f{tSO6R0+T0~0Y00)   0u[Y000n0h0W0~0Y00
 
 c .   ,gN00000k0Y00,gQY}n0D0Z00K0n0agL0!qR~0_0o0[L
Nh0j0c0_04XTg000]0n0Nn0ago00	gRk0X[}Y000n0h0W0~0Y00,gQY}o00QY}k000>eh~0_0o06RPg0M0j0D00mOwlk000)j)R0	YfY000n0g0o0B00~0[0000VirTXQY}k0Y00V#Tag}  ( U n i t e d   N a t i o n s   C o n v e n t i o n   o n   C o n t r a c t s   f o r   t h e   I n t e r n a t i o n a l   S a l e   o f   G o o d s ) 
0o00,gQY}
0k0We0O0S_k0o0i(uU00j0D00n0h0W0~0Y00
 
 7 .   ]0n0N
 
 a .   I B M   o00rzW0_0QY}S_Ng0B000000000n0NtN0qQTNmi000000~0_0o0Og0o0j0O00~0_00000000k0U0006R
Nn0Rn0e\L0_M0SQ00S0h00j0O00000000n0NmiJ00s0K(uk0d0D0f00N00j0D00n0h0W0~0Y00000000o000I B M   00000
0J00s00N>y00000
0n0O(uk0[W0f0N0F00n0h0W0~0Y00I B M   o0`1XbS000000h0W0f0n00_NW0f0D0~0Y00,gN00000k0Y00  I B M   n0c:y0chYO(ul~0_0o0000000W0O0o0O(uo00;SBvLp0聊^lBv0l_0O~0_0o0]0n0N	gǌ<hn0\[k000R h0o00j0U00~0[000000000o00\[k000R 0ꁉ0_00n0h0W0~0Y00
 
 b .   I B M   L0irtvj0ZSOk000000000k0cOY00,gN00000o00I B M   c[n0KO>yk0!n0~0g00I B M   L0]0n0QwJ00s0Mn0N0D0~0Y00_0`0W00000000h0  I B M   L0%Rfbk0f0TaY004XT0dM0~0Y00
 
 c .   000000o00,gN00000n0
NwQTk000u}T0͑'Yj0P[~0_0o0#u0W0O0o0tXk0[Y00
d[00_00Y00F0j04XT0,gN000000O(uW0j0D00n0h0W0~0Y00
 
 d .   I B M 0]0n0#O>yJ00s0S000D0Z00K0n0_QY}o00#a}zS`1XJ00s0 N[n000000O(u`1Xn0O(u0_h0W0~0Y00S0n0`1Xo00000000
0g0o0B00~0[000#a}zS`1Xo00000000h00000000000S000000S_0{tY00_00k0O(uW0~0Y00#a}zS`1Xn0Ok0o00l
T00000q0OO@b0P[00000000  I D   J00s0zё{v2`1XL0+T~00~0Y0000000O(u`1Xo00,gN00000n0	gRS0cO0{t000000KU09eo0LF0_00k0_g0Y0000000O(u`1Xk0o00,gN00000n0O(u-Nk0  C o o k i e   J00s0  W e b   0000j0i0n0000000bS0(uD0f0SƖY0001XJTn0000J00s00000`1XL0+T~00~0Y00h t t p : / / w w w . i b m . c o m / p r i v a c y /   n00I B M   00000000000000
0o00#a}zSJ00s000000O(u`1Xn0  I B M   k000SƖ0O(uJ00s0S0qbD0k0Y00Rvj0s0}0cOW0~0Y00`1Xn00000k0B0_0c0f0PNx0n0w~0_0o0bL0_j0`1X0000000L0  I B M   k0cOY004XT0000000L0K0K00_j0wh0b0_00n0h0W0~0Y00
 
 e .   ,gN000000O(uY000~0_0o0cOY00  I B M   0000000000o0  I B M   K00rzW0_0NmiSOg0B000ꁫn0O<hJ00s0agN0rk0zl[W0~0Y00I B M   o00S000  I B M   0000000000n0\Op0
N\Op0zv ~0_0o0000000k0[W0f0N0D0~0[000
 
 f .   I B M   L00N>y00000
00cOY00K00~0_0o00I B M   00000
0L00N>y00000
0x0n000000Sk0Y004XTL0B00~0Y0L00S000n04XTk0o00T D   k0J0D0f0yr[U000K00~0_0o0000000k0c:yU000,{	Nn0agNk0d0D0f0Ta0BlU00~0Y000N>y00000
0x0n0000~0_0o00N>y00000
0n0O(uo00K0K00agNx0n0000000n0Tah00j0U00~0Y00I B M   o00S_r,{	NQY}n0S_Ng0o0j0O00K0K000N>y00000
0k0d0D0f0N0D0~0[000
 
 g .   O(u1U000,gN00000o00s|V000000]lNn000000000000000000000000000000  ( NN0I B M   C o r p o r a t i o n 
0h0D0D0~0Y00)   00cOU00~0Y00000000n000000ǌ<hn0S_CQg0B00  I B M   lN  ( NN0I B M 
0h0D0D0~0Y00)   o000000000000h0W0f0,gN000000cOY000n0g0B000,gQY}n0agNn0[ek0d0D0f0N0D0~0Y0000000ǌ<hL0  I B M   0000000000K00S_U0004XT0S_rS_L0[eU000Vn0  I B M   lNL00,gQY}n0agN0[eY00N0D0~0Y00I B M   C o r p o r a t i o n   k0[Y00D0K0j00)j)R0ˊBl)j0000000k0uX000n0g0o0B00~0[000000000o00I B M   C o r p o r a t i o n   k0[Y00D0K0j00;N5_0ˊBl)j0>ehW00I B M   k0[W0f0n00,gN00000k0Y00)j)R0LOW00Qen0Bl00S0h0k0TaW0~0Y00
 
 h .   000000o00D0K0j00,gN00000n0O(u)j0QO(u10r!n~0_0o0yY00S0h0o0g0M0~0[00  ( _0`0W00r!n~0_0o0yY00S0h0L0lvk06RPU00f0D0j0D0P0k0J0D0f00T D   g0f:yvk0000_04XT0~0_0o0  I B M   L0%RTaY004XT0dM0~0Y00) 0I B M   o00,gN000000+T0  I B M   n0 N萋Nmin0XtSk04OD00,gQY}k0We0O0)j)RJ00s0R0r!nY00S0h0L0g0M0~0Y00I B M   o00)j)Rr!nk0#W0f0,gQY}J00s0#ef0qQ	gY00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 i .   ,gQY}k0We0O0Y0y0f0n0wo0fbk0000n0h0W00000000L0S_r00000ǌ<h0S_W0_0QY}g0c[U000O>yOO@bk0NY000n0h0W0~0Y00_0`0W00D0Z00K0n0S_NL0fbk000puj00OO@b0wW0_04XTo00S_rOO@bk000n0h0W0~0Y00!NS_No00
TbpSU00_0fbj0i00OTY00_00k0P[vKbkJ00s0000000O0O(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00O<g0M00Kbkk000U00_0,gQY}n0B0000QW0o0S,gh0T Nh00j0U00~0Y00,gQY}o00S_Nk0J0Q00 NRn0N	n0TSp~0_0o0hf0nM0cH000n0h0W0~0Y00
 
 j .   ,gQY}o00,{	Nk0[W0f0D0K0j004)j~0_0o0ˊBl)j0uX0U0[000n0g0o0B00~0[000D0Z00n0S_N00,gQY}k0wV~0_0o0OY00D0K0j00ˊBl)j00SVh0j00Lpn0zvuK00  2   t^0L}NW0_0_o00vKbek0[Y00lvKbk0LOW0j0D00n0h0W0~0Y00D0Z00n0S_N00ёPR0dM00
NSbRk000e\Lg0M0j0K0c0_0Rn0N00j0D00n0h0W0~0Y00D0Z00n0S_N0vKbek0QY}RUSL0uX0_04XTo00vS_g0[0f0vKbek0]0n0/fck0PJTY000n0h0W0~0Y00
 
 k .   I B M   o00,gN00000J00s0,gN00000n00000n0cO0/ecY00_00k00,{	Ng0B00_QY}0+T0VQYn0NTJ00s000000O(ug0M000n0h0W0~0Y00000000L0,gN000000O(uY00S0h0k00000I B M   000000000000000
0k0	U00f0D00,gN00000n000000cOY00_00k00000000
0  ( PN0yr[g0M00`1X0+T0~0Y00)   L0VX0H0f0U0004XTL0B00~0Y00
 
 ,{  2   z  -   TVV	gn0agN
 
 NNn0Vg0S_U000O(u)jk0d0D0f0o00NNn0agNL0,gO(uagNg0:yU00_0agN0nM0cH00K0~0_0o0OckY000n0h0W0~0Y00S000n0OckL0RH000j0D0O(uagNo00Y0y0f00	YfU00Z00_M0}M0	gRk0X[}Y000n0h0W0~0Y00
 
 1 .   0000
 
 3 .   eё0zё0/eUbD0J00s0x
 
 b   n0[n0 gRh0  2   juvn0e0NNn0ek0nM0cH0~0Y00
 
 0000:   000000o00S_W0_0000000k0i(uU000Y0y0f0n0eё0J00s0S_W0_01{V0H0_0O(uk0[Y00eё0z0]0n0Nn0zё0j00s0k0000000L00000000S_W0_0P}gh0W0f0S_@\K00U000^<On0_ё0/eUbF0S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00
 
 b   n0[k0d0D0f0
 
 0000:   3   juvn0ek0J0D0f000I B M   L0c[Y00S^k0
0h0D0F0S0JRdW0~0Y00
 
 0000:   3   juvn0en0_k00NNn0e0e_0k0RW0~0Y00
 
 /eUbD0o00I B M   L0c[Y00S^~0_0o0  I B M   n0OO@b  ( A l f o n s o   N a p o l e s   G a n d a r a   3 1 1 1 ,   S a n t a   F e   P e n a   B l a n c a ,   A l v a r o   O b r e g o n ,   M e x i c o   C i t y ,   Z i p   C o d e   0 1 2 1 0 )   x0n0P[ёk000LF00n0h0W0~0Y00
 
 NNn0e0  c   n0[n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 000:   zёL0,gN00000n0i`u`0SQ004X@bk0We0D0f0J000]0n04X@bL0  T D   k0	U00f0D00000000n0Nmi@bOO@bh0puj004XT0000000o00]0n04X@b  ( peS)   0  I B M   k0wY00}}vj0R0D0~0Y00
 
 NNn0e0  c   n0[n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 s|V:   !NS_No00i )   I B M   L0000000k0P[vk0,gN000000MOW0_04XT0~0_0o0  i i )   I B M   L0000000k0P[vk0MOW0_0,gN00000k0d0D0f0000000L0X
Nz~0_0o0O(uzn0MQz0;N5_W0_04XT0	gb_R#u  ( 00000QHrirj0i0)   L0000000k0yW0j0D0S0h0k0TaW0~0Y00zёL0,gN00000n0i`u`0SQ004X@bk0We0D0f0J000]0n04X@bL0  T D   k0	U00f0D00000000n0Nmi@bOO@bh0puj004XT0000000o00]0n04X@b  ( peS)   0  I B M   k0wY00}}vj0R0D0~0Y00
 
 4 .   NJ00s0wv#u)jn0Ow
 
 NNn0MQN0  a   n0[n0+g>\k0?ceQW0~0Y00
 
 000:   P e r u v i a n   C i v i l   C o d e   ,{  1 3 2 8   agk0We0M00S0n06RPJ00s0dYo00Eean0UlLp  ( " d o l o " )   ~0_0o0͑'Yj0N1Y  ( " c a l p a   i n e x c u s a b l e " )   n04XTk0o0i(uU00~0[000
 
 6 .   nblJ00s00Wtv{V
 
 a   n0[k0d0D0f00 gRn0en000NNn0ek0nM0cH0~0Y00
 
 000000:   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z00000000n0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00,gQY}k0wVY00)j)Rk0J00s0Rk0Y004Kb}M0o0000000000ꁻl^n0  O r d i n a r y   C o m m e r c i a l   C o u r t   k0c4U0000n0h0W0~0Y00
 
 00:   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z0000n0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00!NS_Ng0zlg0M0j0D00,gQY}k0#Y00wv0ȑ0~0_0o0USo00000000^J00s00000000W:Sn0  O r d i n a r y   C o u r t s   n0{Dk0NW0~0Y00
 
 00000:   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z0000000qQTVn0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00Y0y0f0n0)j)R0NR0J00s0Ro000000qQTVn0$R[k0Ym000~0Y00
 
 00000:   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z0000000qQTVn0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00,gQY}k0wV~0_0o0#Y00}No0000n0lN$R[J00s0S-eu_Kb}M0k0Ym000~0Y00
 
 00000:   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z0000000n0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00!NS_No00!NS_Nk0X[(WY00,gQY}#n0}N0  C o u r t s   o f   t h e   M e t r o p o l i t a n   A r e a   o f   t h e   C i t y   o f   C a r a c a s   k0Ym00S0h0k0TaW0~0Y00
 
 000:   !NS_No00bln0SGRk0K0K000Z00000n0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00,gQY}n0}P}0ȑ0~0_0o0nbk0W0f0S_Ng0
N NL0uX00vczlg0M0j0D04XT0000000000n0$R{D:Sn0  J u r i s d i c t i o n   a n d   C o m p e t e n c e   o f   t h e   J u d g e s   a n d   T r i b u n a l s   k0Ym000~0Y00
 
 00000:   !NS_No000000n0l_0i(uY00S0h0k0TaY000n0h0W0~0Y00,gQY}n0}P}0ȑ0~0_0o0nbk0W0f0S_Ng0
N NL0uX00vczlg0M0j0D04XT0M o n t e v i d e o   C o u r t s   ( 0T r i b u n a l e s   O r d i n a r i o s   d e   M o n t e v i d e o 
0)   k0Ym000~0Y00
 
 a   n0[k0d0D0f00 gRn0en000S000000ǌ<hn0S_L0L00_0V
00NNk0nM0cH0~0Y00
 
 s|V00000\0000000/ 00000000000000000000000000\00000\00000\00000\000000\0000000000000000000000000000\000\0000000000000\0000000000000000000000000000000\00000000000000000\00000000000\000000000000000000000\:   s|V000000]
 
 000:   00000]J00s0]0S0k0i(uU000000n0#l
 
 a   n0[k0d0D0f002   juvn0en0S000000ǌ<h0S_Y00_00n0S_L0e\LU000V
00NNk0nM0cH0~0Y00
 
 000000:   000000
 
 00:   00
 
 00000:   00000
 
 00000:   00000
 
 0000:   0000
 
 000:   000
 
 00000:   00000
 
 00000:   00000
 
 NNn0e0  b   n0[n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 0000:   ,gQY}k0wV~0_0o0#Y00B0000}No00eu_Kb}M00+T000000000000]00000^n0  F o r u m   o f   t h e   C i t y   o f   S a o   P a u l o   n0\^\{D)jk0c4W00_D0~0Y00~0_00!NS_No00S0n0yr[n0{Dk000]0n0Nn0)j)Rn0>eh  ( yr)jvj00n00+T04XTL0B00~0Y0)   k00S0mW0
Nn0b_g0TaY000n0h0W0~0Y00
 
 0000:   !NS_No00,gQY}k0wVY00}N0zlY00_00k0000000000n0$R@bn0\^\{D)jk0Ym00S0h0k0TaW0~0Y00!NS_No00]00^00n0s(W0W0O0o0\egn0E\OO0Wk0000~0_0o0]0n0Nn0t1uk0000!NS_Nk0[_Y00%Rn0{Dk0[W0f0)j)R0>ehW0~0Y00
 
 7 .   ]0n0N
 
 g   n0[k0d0D0f0
 
 s|V:    g_n0  2   e0JRdW0~0Y00
 
 i   n0[k0d0D0f00 gRn0en0_k00NNn0e0e_0k0RW0~0Y00
 
 0000:   OO@b0	YfY004XTo001 0   eMR~0g0k0wY00_L0B00~0Y00wW0j0K0c0_04XTo00 g_k0	U00_0OO@bg0L00_0wL0[hQj0lvRR0cd0S0h0k0j00~0Y00
 
 j   n0[k0d0D0f0
 
 0000:   hQSOg0o0  2   juvn0eg0B000D0Z00n0S_N00,gQY}k0wV~0_0o0OY00D0K0j00ˊBl)j00SVh0j00Lpn0zvuK00  2   t^0L}NW0_0_o00vKbek0[Y00lvKbk0LOW0j0D00n0h0W0~0Y00
00JRdW0~0Y00
 
 NNn0e0e_0k0  l   n0[h0W0f00,gk0RW0~0Y00
 
 000:   !NS_No0,gef0񂞊g0\ObY00S0h0k0TaW0~0Y00L e s   p a r t i e s   o n t   c o n v e n u   d e   r e d i g e r   l e   p r e s e n t   d o c u m e n t   e n   l a n g u e   a n g l a i s e . 
 
 2 .   000*Ys^m
 
 2 .   O<
 
 NNn0e0e_0k0  f   n0[h0W0f00,gn0+g>\k0RW0~0Y00
 
 0000000:   S000n0O<o0  C o m p e t i t i o n   a n d   C o n s u m e r   A c t   2 0 1 0   k0We0O0)j)Rk0RY000n0g0B000S_rlg00000{Vk0J0D0f0n006RPU00~0Y00
 
 e,g:   ,g	n0O<k0iTW0j0D04XT0000000n0/U Nn0QenV{h0W0f00I B M   o00,g00NJ00s0wv#u)jn0Ow
0n0[0j00s0k0i(uU000  T D   k0[U000P^k0J0D0f0n000N0F00n0h0W0~0Y00
 
 00000000:   S000n0O<o00C o n s u m e r   G u a r a n t e e   A c t   1 9 9 3 0J00s0l_g06RPg0M0j0D0]0n0Nn0l_k0We0O0)j)Rk0RY000n0g0Y00
 
 3 .   eё0zё0/eUbD0J00s0x
 
 b   n0[k0d0D0f003   juvn0e0NNn0  2   ek0nM0cH0~0Y00
 
 /n00000000ӗV000000000000000000000000J00s00000:   I B M   K00ˊBlf0SY00h0TBfk0/eUbD0RL0zvuY000n0h0W00ˊBlfn0eNK00  3 0   eNQk0  I B M   L0c[Y00S^k0/eUbF00n0h0W0~0Y00ˊBlfzvLeK00  3 0   eNQk0/eUbD0L0j0D04XT0I B M   o00/eUbD0L0E0_0epek0_X0f00NNn0D0Z00K0\j0D0Mn0E^ё0ˊBlY00S0h0L0g0M0~0Y00i )   3 0   eT0h0k0  2 %   ~0_0o0]0n0 N0~0_0o0  i i )   i(ulg01[U000 g'YM0
 
 00:   I B M   K00ˊBlf0SY00h0TBfk0/eUbD0RL0zvuY000n0h0W00ˊBlfn0eNK00  3 0   eNQk0  I B M   L0c[Y00S^k0/eUbF00n0h0W0~0Y00ˊBlfn0zvLeK00  3 0   eNQk0/eUbD0L0j0D04XT0*gUbD0n0ёMk0[W0f00/eUbD0L0E0_0epek0_X0f0g  1 . 2 5 %   n0rRTg0E^ёL0zvuY004XTL0B00~0Y00
 
 c   n0[n0 gRn0ek0d0D0f000( i v ) 
0n0MRn00J00s0
0n0S0JRdW00000000RW0f00NNn0v0( v ) 
00e_0k0RW0~0Y00
 
 000:   v )   ckxj0  T D S   ( nl_Shy)   0iBfk0cQW0~0Y00000000L0cOW0_0MQzf^k0We0D0f0zё0z0_ё0~0_0o0Kbpee  ( NN0zё
0h0D0D0~0Y00)   L0U00Z00_k0zS_@\L0K0K000zё
00Y0y0M0g0B0c0_0h0$ReW0_04XT0000000o00K0K000zё
0k0i(uU000)RP[0_ё0J00s0/ ~0_0o0pGR0+T0f00K0K000zё
00/eUbF0RL0B00~0Y00
 
 c   n0[n0 gRn0ek0d0D0f000( i v ) 
0n0MRn00J00s0
0n0S0JRdW00v  ( i v )   0NNk0nM0cH00v  ( v )   0e_0k0RW0~0Y00
 
 00000000000000000000000000000J00s00000:   i v )   000000L0MQd~0_0o0nMQ0BlY00nl_Sz0~0_0o0]0n0Nn0zёn0MQd~0_0o0nMQ0Bl00k0  I B M   k0hQbvk0TSRY00S0h00J00s0  v )   K0K00MQd0nMQ~0_0o0nMQn0_00n0Y0y0f0n0#ef00K0k0[bU0[00cQW00 gen0rKak0Od0S0h00
 
 4 .   NJ00s0wv#u)jn0Ow
 
 a   n0[k0d0D0f00NN0 gRn0e+gk0RW0~0Y00
 
 0000000:   ( OH0p006R[l0]0n0Nn0Ng00ˊBln0SVL0QY}0
NlLp0N1Yk0We0O0K0k000Z0) 
 
 a   n0[n0  2   juvn0ek0d0D0f00S0yr%R
d[
0n0_00Nv
d[
0n0MRk0NN0RW0~0Y00
 
 00000:   ( 
Tvv
d[0+T0~0Y00) 0|^yv
d[0
 
 NN0  a   n0[n0+g>\n0_k0en0[h0W0f0RW0  ( iRk0[L0fM0vU00f0D00K00xW0)   ~0Y00
 
 0000000:   I B M   L0  C o m p e t i t i o n   a n d   C o n s u m e r   A c t   2 0 1 0   n0ٞ:yn0O<k0USW0_04XT0I B M   n0QNo00FUTn0Ot0W0O0o0Nc0~0_0o0TI{n0FUTn0cO0FUTn0Nc0W0O0o0FUTn0Otn0000n0/eUbD0k0P[U00~0Y00O<L00C o m p e t i t i o n   a n d   C o n s u m e r   A c t   n0  S c h e d u l e   2   k0We0O0FUTn0X)j0s^Ozv`S	g)j~0_0o0f:yv@b	g)jk0#Y004XTo00S000n06RPo0D0Z000i(uU00~0[000
 
 5 .   }
 
 NN0e_0k0  b   n0[h0W0f0,gn0+g>\k0RW0~0Y00
 
 000000:   !NS_No00vNn0R0uX0U0[00Tan0B}Nk0$R@bn0}TN0_h0Y00P0k0J0D0f00I n d o n e s i a n   C i v i l   C o d e   ,{  1 2 6 6   ag0>ehW0~0Y00
 
 6 .   nblJ00s00Wtv{V
 
 a   n0[k0d0D0f00 gRn0en000000000ǌ<hn0S_L0L00_0V
0h0D0F0S0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 000000000:   s|V000000]
 
 0000000:   S_L0e\LU000]~0_0o00WW
 
 /n:   -NNlqQTV0/nyr%RL?e:S
 
 000:   -NNlqQTV0000yr%RL?e:S
 
 ӗV:   'YӗlV  ( 'YӗlVn0000-N.Y0We$R@b0{D$R@bh0Y00) 
 
 S~n:   S~n
 
 000:   000
 
 a   n0[n0  2   juvn0ek0d0D0f0000000ǌ<h0S_Y00_00n0S_L0e\LU000V0~0_0  I B M   L0TaY004XTk0o00,gN00000L0[k0O(uU000V
0h0D0F0S0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 /n:   -NNlqQTV0/nyr%RL?e:S
 
 000:   -NNlqQTV0000yr%RL?e:S
 
 S~n:   S~n
 
 b   n0[k0d0D0f00ehQSO0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 e,g:   D0Z00n0S_N0  i )   ]n0NmiJ00s0000000
0k0i(uU000#l0J00s0  i i )   T0bS00000~0_0o0000k0d0D0f00vcv~0_0o0cvk00yr[n0V0W0O0o0yr[n000000000x0n08eQ08Q0Q8Q~0_0o0y0~0_0o0K0K008eQ08Q0Q8QJ00s0yk04OF0 gB}(u0ybkB00D0o06RPY000e,gVJ00s0s|Vn00n00+T0B00008QeQ#i(ulN0#Y00y8cnJ00s0L}nv6Rcnk0K0K00GR  ( s|Vn0fkhVVS_k0Y00GR  ( I T A R )   J00s0hQf0n0l{Dn02[f{tSO6R0+T0~0Y00)   0u[Y000n0h0W0~0Y00
 
 NN0e_0k0  d   n0[h0W0f0,gn0+g>\k0RW0~0Y00
 
 0000000000000000J00s000000:   }No00S i n g a p o r e   I n t e r n a t i o n a l   A r b i t r a t i o n   C e n t e r   n0NGR  ( S I A C   GR)   k0_c0f0000000k0J0Q00Nk000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00
 
 000:   }No00000n0000000g00]0n0Bfpg0	gRj0  A r b i t r a t i o n   a n d   C o n c i l i a t i o n   A c t ,   1 9 9 6   k0_c0f00񂞊g00 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00}Nn0ёML0  5 , 0 0 0   N0000000NNn04XTo0NNL0  1   
T0}Nn0ёML0  5 , 0 0 0   N00000000H004XTk0o0NNL0  3   
Tk0j00~0Y00NNL0	Yfk0j0c0_04XT0Kb}M0o00 kTL0uX0_0Bfpk0J0Q00kK00}}Y000n0h0W0~0Y00
 
 000000:   }No001 9 7 7   t^k0-zU00_0  I n d o n e s i a n   N a t i o n a l   B o a r d   o f   A r b i t r a t i o n   ( 0B a d a n   A r b i t r a s e   N a s i o n a l   I n d o n e s i a 
0~0_0o00B A N I 
0)   L0  I n d o n e s i a n   N a t i o n a l   B o a r d   o f   A r b i t r a t i o n   n0GRk0_c0f0KUY000000000n000000k0J0Q00Nk000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00N[o0 gB}vj00n0g0B000
N4Y00S0h0j0O0!NS_N0b_gY000n0h0W00N[n0gP}gh0l_n0P}֊0	W0_0fb0\ObY000n0h0W0~0Y00
 
 -NNlqQTV:   D0Z00n0S_N00-NVn0SNn0-NVVL}nfNYTOk0[W0f00N0Bl0f0}N0cQY00)j)R0	gW0~0Y00!NS_No00B0000}N0zlY00_00k03 
Tn0NN0O(uY00S0h0k0TaW0~0Y00
 
 0000:   }No00A r b i t r a t i o n   R u l e s   o f   t h e   V i e t n a m   I n t e r n a t i o n a l   A r b i t r a t i o n   C e n t r e   ( V I A C   GR)   k0_c0f000000k0J0Q00Nk000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00c:yU000Y0y0f0n0Kb}M0h0efo0񂞊g0L00~0Y00
 
 7 .   ]0n0N
 
 j   n0[n0  2   juvn0ek0d0D0f0002   t^
0h0D0F0S0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 000:   3   t^
 
 NNn0  l   n0[0e_0k0,gn0+g>\k0RW0~0Y00
 
 000000:   ,gQY}o00񂞊HrJ00s0000000Hrg0L00~0Y00i(ulg0000f0D00{VQg00S000n0Hrn0g0wvL0uX0_04XTo00񂞊HrL0*QHQU00~0Y00
 
 3 .   000000-NqgJ00s00000
 
 2 .   O<
 
 d   n0[k0d0D0f004   juvn0e0NNn0  2   ek0nM0cH0~0Y00
 
 000qQTV0000000J00s000000:   N>y00000o00D0K0j00.z^n0O<0Utuk0[Y00N0j0O0sr	gYg0cOU00~0Y00!NS_No0S0S0k00TaU00_0O<0H0_0Utuk0[Y00  I B M   n0N0 NRdYW0~0Y00
 
 3 .   eё0zё0/eUbD0J00s0x
 
 b   n0[k0d0D0f00NN0  3   juvn0e+gk0RW0~0Y00
 
 0000:   I B M   L0000000x0n0fbk000wg0BlW0_04XT0
 
 00000: 0/eUbD0gen0eK00[n0/eUbD0e~0g0n0^nёMk0[W00^ng-No0  N a t i o n a l   B a n k   o f   U k r a i n e   ( N B U )   L0zl[W0_0rR_sn0  2   
Pn0)Rsg00^nepeT0h0k0	cRW0f0{W0~0Y0  ( C o m m e r c i a l   C o d e   o f   U k r a i n e   n0,{  2 3 2   ag,{  6   o0i(uU00~0[00) 0
 
 b   n0[k0d0D0f003   juvn0e0NNn0ek0nM0cH0~0Y00
 
 0000:   /eUbD0o00ˊBleK00  1 0   eNQk0  I B M   L0c[Y00S^k0/eUbF00n0h0W00E^ёo00vяn0  E u r o p e a n   C e n t r a l   B a n k   n0)Rsk0  1 0   00000RH0_00n0k0RH004 0   000n0P)jVS(u0~0_0o00S000n0(uL0  4 0   0000H004XTo00ˊBlMn0ckS_'`0agNk0܈[vj0܈Q0LF00n0h0W0~0Y00
 
 000:   ˊBlf0SY00h0TBfk0/eUbD0RL0zvuY000n0h0W00ˊBlfn0eNK00  3 0   eNQk0  I B M   L0c[Y00S^k0P[ёk000/eUbF00n0h0W0~0Y003 0   e0H0_0epek0[W0f00t^s  2 4 %   n0E^ёL0i(uU0004XTL0B00~0Y00
 
 b   n0[k0d0D0f00NN0 g_n0e+gk0RW0~0Y00
 
 00000: 0~0_0o00l_g0[000_04XT0dO0
 
 b   n0[n0+g>\k00NNn0e0RW0~0Y00
 
 0000:   /eUbD0L0j0U00j0D04XT0~0_0o0Rvj0/eUbD0L0j0U00_04XTo00I B M   L0YY00ck_j0ԏёˊBlKb}M0~0_0o0$Rk0_D002 0 0 2   t^  1 0   g  9   eNn0  L e g i s l a t i v e   D e c r e e   ,{  2 3 1   S,{  4   agn0[k0SW0f00T  L e g i s l a t i v e   D e c r e e   n0,{  7   agk0We0M00I B M   o0000000k0E^ёn0/eUbD0gP0fbk0f0fYug0wY000n0h0W0~0Y00
 
 4 .   NJ00s0wv#u)jn0Ow
 
 a   n0[n0 gRn0ek0d0D0f00NN0S0/eUbc0_0ёM
0n0MRk0?ceQW0~0Y00
 
 0000000000000000000000000000000000000J00s00000:    5 0 0 , 0 0 0   ( 5 0   N000)   N
N~0_0o0
 
 000000J00s0V:   1 2 5 % 
 
 a   n0[n0 gRn0ek0d0D0f000000000k0s[k0zvuW0_0vcn0
d[
0h0D0F0S0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 0000:   I B M   n0
Ne\Ln0vcvj0P}gh0W0f0000000L0c0_0<fn0n0
d[
 
 a   n0[k0J0D0f00e_0k0NNn0e0 gRn0en0_k0?ceQW0~0Y00
 
 00000:   C o m m e r c i a l   C o d e      3 7 9 0A c t   N o .   5 1 3 / 1 9 9 1   C o l l   ( 9eHr0+T0~0Y00)   0SgqW00,gQY}n0}P}k0#Y00Y0y0f0n0agNk0W0f00!NS_No00zvun0S'`L0B00NSj0
d[n0To0
Nn0ёM0H0j0D00n0h0W00S_rёML0  I B M   L0N0F0
NPk0j00S0h00 fW0~0Y00
 
 a   n0[k0J0D0f00e_0k0NNn0e0  2   juvn0en0MRk0?ceQW0~0Y00
 
 000:   I B M   o0NSn0)Rvk0[W0f0QN0D0~0[000
 
 a   n0[n0  2   juvn0ek0d0D0f00NNn0S0JRdW0~0Y00
 
 000000J00s0V:   L}nv
 
 a   n0[k0d0D0f002   juvn0e0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 0000000000J00s00000000:   I B M   o00c
d[0W0O0o0N!kv
d[081Y)Rv00000_jOn0
d1Y0O$Pn0
d1Y081YSv0O(uk
d0OmiUOk0[Y00k
d0{}Y0y0K00W0(u0000000k0[Y00,{	NˊBl0J00s0000n0
d1Y  ( ~0_0o0
d[)   k0d0D0f0o0QN0D0~0[000
 
 0000:   I B M   o00OmiUOk0[Y00k
d0c
d[0~0_0o081Y)Rv00000_jOn0
d1Y0O$Pn0
d1Y081YSv0O(uk
d0{}Y0y0K00W0(uk0d0D0f0o0QN0D0~0[000
 
 00000:   I B M   o0081Y)Rv0+T00c
d[k0d0D0f0QN0D0~0[000
 
 0000:   I B M   o00OmiUOk0[Y00k
d081Y)Rv00000_jOn0
d1Y0O$Pn0
d1Y081YSv0O(uk
d0{}Y0y0K00W0(uk0d0D0f0QN0D0~0[000
 
 NNn0e0  a   n0[n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 0000:   RagN0+T0,gQY}n0agNo00,gag0naW0f0-[U00_00n0g0B000,gQY}n0 N,vj0L}nn0 Nh0W0f0
NS kj00n0g0Y00
 
 b   n0[k0d0D0f000J00s0  i i )   l_
N6RPY00S0h0n0g0M0j0D0
d[
00NNk0nM0cH0~0Y00
 
 000:   ;   i i )   {kN0+T0N
d[0i i i )   ,gQY}k0We0O0S_k0#Y00  I B M   L0F0y0M0O<n0USk00c0f0uX0_0
d1Y~0_0o0
d[0~0_0o0  i v )   Eea00W0O0o0͑'Yj0N1Yk00c0f0uX0_0
d1Y~0_0o0
d[
 
 6 .   nblJ00s00Wtv{V
 
 a   n0[k0d0D0f00 gRn0en000000000ǌ<hn0S_L0L00_0V
00NNk0nM0cH0~0Y00
 
 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000qQTV00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000J00s00000000:   000000
 
 00000000000J00s000000:   000000
 
 000000000000000000000000000000000000000000-N.Y0000qQTV000000000000qQTV00000000l;NqQTV0dS0000N0000N000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000\00000000000000000000000000\000000000000000000000000000J00s0000000000:   0000
 
 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000wV#00000]\/ 000W:S00000000000J00s000000:   000000
 
 000000000:   000
 
 WS00000000000000J00s0000000:   WS0000qQTV
 
 V:   000000
 
 a   n0[k0d0D0f00NNn0e0 gRn0e+gk0RW0~0Y00
 
 0000:   !NS_No00F r e n c h   C i v i l   C o d e   ,{  1 2 2 2   agJ00s0,{  1 2 2 3   agL0i(uU00j0D0S0h0k0TaW0~0Y00
 
 NNn0e0  a   n0[n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000qQTV000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000J00s00000000:   ,gQY}k0wVY00Y0y0f0n0}No00񂞊0lQ(uh0W0f00S_r  A r b i t r a l   C e n t r e   n0  R u l e s   o f   A r b i t r a t i o n   ( V i e n n a   GR)   k0_D00V i e n n a   GRk0_c0f0c
TU00_0  3   Nn0NNk0000000000n00000k0J0D0f00I n t e r n a t i o n a l   A r b i t r a l   C e n t r e   o f   t h e   A u s t r i a n   F e d e r a l   E c o n o m i c   C h a m b e r   ( N_j)   k000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00TS_No0NN0  1   
TcW00cU00_0NNL0qQTg00rzW0_0pw0  3 0   eNQk0c
TY00K00]0F0g0j0D04XTo0  V i e n n a   GRk0_c0f0N_jL0pw0N}TW0~0Y00NNk0o00]W0bk0k000Qen~0_0o0,gQY}g0dYU00f0D00
d[QM0W0O0o0,gQY}n06RP0H00
d[QM0[Y00)jPo0B00~0[000,gQY}o00D0Z00K0n0S_NL0NN0Bl0f0SlKb}M0k04H00S0h00YR000n0g0o0B00~0[000( 1 )   _j[Ocag~0_0o0wv#u)jk0Y00͑'Yj0O[~0_0o0US02bkY00_00n0f[vQen0~0_0o0  ( 2 )   S_N~0_0o0]0n000000000OmiL0@b	g~0_0o0;N5_Y00W\O)j0yr10W0O0o0FUjn0	gR'`~0_0o0@b	g)jn0$Re0~0_0o0  ( 3 )   5 0   Ns|000NV0ёMn0P)jVS0
 
 00000000000J00s000000:   ,gQY}k0wVY00Y0y0f0n0}No00񂞊0lQ(uh0W0f00A r b i t r a t i o n   R u l e s   o f   t h e   F i n l a n d   C h a m b e r   o f   C o m m e r c e   ( GR)   k0_D00S000n0GRk0_c0f0c
TU00_0  3   Nn0NNk0000000000n000000k0J0D0f00A r b i t r a t i o n   I n s t i t u t e   o f   t h e   F i n l a n d   C h a m b e r   o f   C o m m e r c e   ( F A I )   ( N_j)   k000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00TS_No0NN0  1   
TcW00cU00_0NNL0qQTg00rzW0_0pw0  3 0   eNQk0c
TY00K00]0F0g0j0D04XTo0GRk0_c0f0N_jL0pw0N}TW0~0Y00NNk0o00]W0bk0k000Qen~0_0o0,gQY}g0dYU00f0D00
d[QM0W0O0o0,gQY}n06RP0H00
d[QM0[Y00)jPo0B00~0[000,gQY}o00D0Z00K0n0S_NL0NN0Bl0f0SlKb}M0k04H00S0h00YR000n0g0o0B00~0[000( 1 )   _j[Ocag~0_0o0wv#u)jk0Y00͑'Yj0O[~0_0o0US02bkY00_00n0f[vQen0~0_0o0  ( 2 )   S_N~0_0o0]0n000000000OmiL0@b	g~0_0o0;N5_Y00W\O)j0yr10W0O0o0FUjn0	gR'`~0_0o0@b	g)jn0$Re0~0_0o0  ( 3 )   5 0   Ns|000NV0ёMn0P)jVS0
 
 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ꁻl:S00000000000000000000000000000000000000000000000WS0000000000000000000wV#000000000000000J00s000000:   ,gQY}k0wVY00Y0y0f0n0}No00񂞊0lQ(uh0W0f00L o n d o n   C o u r t   o f   I n t e r n a t i o n a l   A r b i t r a t i o n   ( L C I A )   ( N_j)   n0  L C I A   A r b i t r a t i o n   R u l e s   ( GR)   k0_D00S000n0GRk0_c0f0c
TU00_0  3   Nn0NNk0000V0000k0J0D0f00L C I A   k000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00TS_No0NN0  1   
TcW00cU00_0NNL0qQTg00rzW0_0pw0  3 0   eNQk0c
TY00K00]0F0g0j0D04XTo0GRk0_c0f0N_jL0pw0N}TW0~0Y00NNk0o00]W0bk0k000Qen~0_0o0,gQY}g0dYU00f0D00
d[QM0W0O0o0,gQY}n06RP0H00
d[QM0[Y00)jPo0B00~0[000,gQY}o00D0Z00K0n0S_NL0NN0Bl0f0SlKb}M0k04H00S0h00YR000n0g0o0B00~0[000( 1 )   _j[Ocag~0_0o0wv#u)jk0Y00͑'Yj0O[~0_0o0US02bkY00_00n0f[vQen0~0_0o0  ( 2 )   S_N~0_0o0]0n000000000OmiL0@b	g~0_0o0;N5_Y00W\O)j0yr10W0O0o0FUjn0	gR'`~0_0o0@b	g)jn0$Re0~0_0o0  ( 3 )   5 0   Ns|000NV0ёMn0P)jVS0
 
 0000000000000000000000000-N.Y0000qQTV00000000qQTV0000l;NqQTV0dS0000N0000N0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000J00s000000:   ,gQY}k0wVY00Y0y0f0n0}No0000000lQ(uh0W0f0000k0B00  I C C   I n t e r n a t i o n a l   C o u r t   o f   A r b i t r a t i o n   ( N_j)   n0NGR  ( GR)   k0_D00]000n0GRk0_c0f0c
TU00_0  3   Nn0NNk00000000n000k0J0D0f00N_jk000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00TS_No0NN0  1   
TcW00cU00_0NNL0qQTg00rzW0_0pw0  3 0   eNQk0c
TY00K00]0F0g0j0D04XTo0GRk0_c0f0N_jL0pw0N}TW0~0Y00NNk0o00]W0bk0k000Qen~0_0o0,gQY}g0dYU00f0D00
d[QM0W0O0o0,gQY}n06RP0H00
d[QM0[Y00)jPo0B00~0[000,gQY}o00D0Z00K0n0S_NL0NN0Bl0f0SlKb}M0k04H00S0h00YR000n0g0o0B00~0[000( 1 )   _j[Ocag~0_0o0wv#u)jk0Y00͑'Yj0O[~0_0o0US02bkY00_00n0f[vQen0~0_0o0  ( 2 )   S_N~0_0o0]0n000000000OmiL0@b	g~0_0o0;N5_Y00W\O)j0yr10W0O0o0FUjn0	gR'`~0_0o0@b	g)jn0$Re0~0_0o0  ( 3 )   2 5   Ns|000NV0ёMn0P)jVS0
 
 WS00000000000000J00s0000000:   ,gQY}k0wVY00Y0y0f0n0}No00񂞊0lQ(uh0W0f00A r b i t r a t i o n   F o u n d a t i o n   o f   S o u t h e r n   A f r i c a   ( A F S A ) ( N_j)   n0NGR  ( GR)   k0_D00S000n0GRk0_c0f0c
TU00_0  3   Nn0NNk0000WS0000n00000000k0J0D0f00A F S A   k000 gB}vk0zlU0000n0h0W0~0Y00TS_No0NN0  1   
TcW00cU00_0NNL0qQTg00rzW0_0pw0  3 0   eNQk0c
TY00K00]0F0g0j0D04XTo0GRk0_c0f0N_jL0pw0N}TW0~0Y00NNk0o00]W0bk0k000Qen~0_0o0,gQY}g0dYU00f0D00
d[QM0W0O0o0,gQY}n06RP0H00
d[QM0[Y00)jPo0B00~0[000,gQY}o00D0Z00K0n0S_NL0NN0Bl0f0SlKb}M0k04H00S0h00YR000n0g0o0B00~0[000( 1 )   _j[Ocag~0_0o0wv#u)jk0Y00͑'Yj0O[~0_0o0US02bkY00_00n0f[vQen0~0_0o0  ( 2 )   S_N~0_0o0]0n000000000OmiL0@b	g~0_0o0;N5_Y00W\O)j0yr10W0O0o0FUjn0	gR'`~0_0o0@b	g)jn0$Re0~0_0o0  ( 3 )   2 5   Ns|000NV0ёMn0P)jVS0
 
 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000J00s0000:   Y0y0f0n0}No00{D)j0	gY00:SWn0NNn0$R@bn0\^\{D)jk0Ym0000S00k0_F00n0h0W0~0Y00
 
 0000:   C o m m e r c i a l   C o u r t   o f   P a r i s 0
 
 000000:   000000n00000  ( 00000000)   n0$R@b0
 
 0000:   0000n0{D$R@b0
 
 0000:   C o m m e r c i a l   C o u r t   o f   P a r i s 0
 
 000:   000000000n0$R@b0
 
 0000:   000n0{D$R@b0
 
 00000:   0000000000n0$R@b0
 
 0000:   000n0$R@b0
 
 00000:   0000n0$R0
 
 0000:   00000n0$R@b0
 
 000:   000000]n0FUN$R@b0
 
 000:   000qQTV0000000n0  I s t a n b u l   C e n t r a l   ( C a g l a y a n )   C o u r t s   a n d   E x e c u t i o n   D i r e c t o r a t e s 0
 
 0000:   !NS_No000000  7 . 1   ( 0K o o p 
0)   J00s0  D u t c h   C i v i l   C o d e   7 : 4 0 1   J00s0  4 0 2   agk0We0O0)j)R0j00s0k0  D u t c h   C i v i l   C o d e   6 : 2 6 5   agk0We0O0,gQY}n0hQ~0_0o0 Nn0㉈m  ( 0g e h e l e   o f   p a r t i e l e   o n t b i n d i n g 
0)   0ˊBlY00)j)R0>ehW0~0Y00
 
 7 .   ]0n0N
 
 d   n0[k0d0D0f00NNn0e0S_r[n0+g>\k0?ceQW0~0Y00
 
 0000:   I B M   o00NNn0OO@b[k0OU00_00#a}HQ`1Xx0n000000]000n0fe~0_0o0JRdn0Blk0_F00n0h0W0~0Y00I B M ,   c /   S a n t a   H o r t e n s i a   2 6 - 2 8 ,   2 8 0 0 2   M a d r i d ,   D e p a r t a m e n t o   d e   P r i v a c i d a d   d e   D a t o s 0
 
 j   n0[k0d0D0f00NN0S_r[n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 000qQTV:   C o l l   ( 0ll
0)   l_,{  8 9 / 2 0 1 2   Sn0,{  1 8 0 1   agk0_c0f00ll  ( ~0_0o0]0n09eHr)   n0,{  1 7 9 9   agJ00s0,{  1 8 0 0   ago00,gQY}k0We0O0S_k0i(uU00~0[000000000o00lln0,{  1 7 6 5   k0We0M0rln0	YSn00000bW0~0Y00
 
 j   n0[k0d0D0f0
 
 000000000000000000000J00s000000:   2   juvn0e0D0Z00n0S_N00,gQY}k0wV~0_0o0OY00D0K0j00ˊBl)j00SVh0j00Lpn0zvuK00  2   t^0L}NW0_0_o00vKbek0[Y00lvKbk0LOW0j0D00n0h0W0~0Y00
00JRdW0~0Y00
 
 j   n0[k0d0D0f00NN0  2   juvn0e+gk0RW0~0Y00
 
 00000: 0l_g0[000_04XT0dO0
 
 j   n0[k0d0D0f002   juvn0e0NNk0nM0cH0~0Y00
 
 00000:   D0Z00n0S_N00,gQY}k0wV~0_0o0OY00D0K0j00ˊBl)j00SVh0j00Lpn0zvuK00  3   t^0L}NW0_0_o00vKbek0[Y00lvKbk0LOW0j0D00n0h0W0~0Y00_0`0W00/eUbD0geK00  2   t^NQk0cwU000
NUbD04o0dM0~0Y00
 
 j   n0[n0  2   juvn0ek0d0D0f00S02 
00NNk0nM0cH0~0Y00
 
 0000J00s000000:   3 
 
 00000:   4 
 
 j   n0[k0d0D0f00NN0  3   juvn0e0D0Z00n0S_N00ёPR0dM00
NSbRk000e\Lg0M0j0K0c0_0Rn0N00j0D00n0h0W0~0Y00
0n0+g>\k0RW0~0Y00
 
 000:   S00k0o000W0*m4l0kp}p0)Y}p000000  ( S_Nn0_miTn0000000dO0) 0&bNLp0͎NLR0y80\0Vv~0_0o0?e^k0006R0J00s0rS_Y00{D:SWn0S_@\n0LpL0+T~00~0Y0L00S000k0P[U00~0[000
 
 j   n0[k0d0D0f003   juvn0e0D0Z00n0S_N00ёPR0dM00
NSbRk000e\Lg0M0j0K0c0_0Rn0N00j0D00n0h0W0~0Y00
00NNn00F0k0OckW0~0Y00
 
 00000:   D0Z00n0S_N00ёPR0dM00
NSbRk000e\Lg0M0j0K0c0_0Rn0N00j0D00n0h0W0~0Y00S00k0o00s|Vn08QeQJ00s0L}n6Rk0Y00NL0+T~00~0Y0L00S000k0P[U00~0[000
 
 NN0  l   n0[h0W0f0e_0k0,gn0+g>\k0RW0~0Y00
 
 00000:   ,gQY}0}P}Y00S0h0k0000000000o0,gQY}n0Y0y0f0n0agk0d0D0f0ASRk0w0U000]000n0agk0d0D0f0N	nY00_jOL0B0c0_0S0h00xW0~0Y00NNn0ago0000000n0l_g0 N,vk0i(uU000agK00'YM0O081W0f0D00S'`L0B000!NS_No00,gQY}k0r
TY00S0h0k0000S000n0ag0bW0~0Y00000000000000
000O<
000eё0zё0/eUbD0J00s0x
000NJ00s0wv#u)jn0Ow
000}
000nblJ00s00Wtv{V
000]0n0N
00
 
 000qQTV:   000000o00NNn0͑j0FUmi
Nn0agN0+T0,gQY}n0agN0f:yvk0SY000n0h0W0~0Y00i )   Utuk0[Y00Nn06RPJ00s0MQ  ( 0O<
0) 0i i )   000000n0
d[QˊBl)jn06RP  ( 0NJ00s0wv#u)jn0Ow
0) 0i i i )   8QeQ6Rn0b_gR  ( 0nblJ00s00Wtv{V
0) 0i v )   6RPgn0w.~  ( 0]0n0N
0) 0v )   Rv@wQY}k0Y00agn0i(udY  ( 0]0n0N
0) 0J00s0  v i )   rln0	YSk000000n0S  ( 0]0n0N
0) 0
 
 00000:   000000o00R o m a n i a n   C i v i l   C o d e   ,{  1 2 0 3   agn0[k0000pu8^ag
0h00j0U000S'`n0B00NNn0jnag0f:yvk0SW0~0Y0,{  2   ag0,{  4   ag0,{  5   ag0,{  8 j   ag0000000o00
Nn0ag0+T0,gQY}n0Y0y0f0n0agk0d0D0f0ASRk0w0U000S_rag0iRk0Rg0tW00Tagn0agNk0d0D0f0N	nY00_jOL0B0c0_0S0h00S0S0k00~0Y00
 
 i 1 2 5 - 3 3 0 1 - 1 5   ( 1 0 - 2 0 2 1 ) 
 